ON THE LOOSE
(J. Tempest, 1986)

Audio sample (1985)
Español
Running out on the streets
he lives from day to day.
Looking for something to do,
he needs to get away.

Hoping that maybe one day
he could be someone.
Praying that maybe someday
he could be number one.

In his world of make believe
he always tends to be.

On the loose: so young, so tough, so wild.
On the loose, again.

Dreaming, dreaming about
all the things he'd like to do.
Trying, trying so hard
to make it all up to you.

In his world of make believe
he always tends to be.

On the loose: so young, so tough, so wild.
On the loose, again.


SER LIBRE

Corre en las calles
viviendo día a día.
Busca algo para hacer,
él necesita huir.

Confía que un día quizás
pueda él alguien ser.
Reza ser un día quizás
número uno él

Entre tanto aparentar
él siempre tiende a ser.

Ser libre: joven, duro, informal.
Ser libre, volver.

Sueña, soñando con
todo lo que quiere hacer.
Lucha, lucha duro por
tu conciliación con él.

Entre tanto aparentar
él siempre tiende a ser.

Ser libre: joven, duro, informal.
Ser libre, volver.


Traducción realizada por César Muñoz.

000webhost logo