AMERICA
(J. Tempest)
Audio sample
Español

You'd think by now I've learned to fake it,
you'd think by now I'd found my peace.
And there's no risk for me worth taking.
You'd think that I'd go quietly.

But the journey's still on.
for my America.

You'd think by now I'd take the easy way
and be content with what I've seen.
You'd think by now I'd get it into my head.
I'm the same boy I have always been.

So the journey's still on
for my America.

You'd think by now I'd be to jaded
to feel what love can do.
You'd think by now I've done everything I can
in finally reaching you.

But the journey's still on.
for my America.


AMERICA

Tú pensarías ahora que he aprendido a disimularlo
Tú pensarías ahora que encontraría mi paz
Y no hay riesgo para mí que merezca la pena tomar
Tú pensarías que yo iría tranquilamente.

Pero el viaje continúa por mi América
Por mi América.

Tú pensarías ahora que tomaría el camino fácil
Y estar contento con lo que he visto
Tú pensarías ahora que me lo metería en la cabeza
Yo soy el mismo chico que siempre he sido.

Tú pensarías ahora que estaría cansado
Para sentir lo que el amor puede hacer
Tú pensarías ahora que he hecho todo lo que podía
Por alcanzarte finalmente.



Traducción realizada por Ildefonso Arnanz.

000webhost logo